{"id":1623,"date":"2026-09-21T23:51:02","date_gmt":"2026-09-21T23:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rewak.ma\/product\/%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a5%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%ad%d9%88-%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a3%d9%82%d9%84%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%86%d8%b3%d8%ae\/"},"modified":"2026-11-05T20:11:00","modified_gmt":"2026-11-05T20:11:00","slug":"p1623","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/p\/p1623\/","title":{"rendered":"\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648"},"content":{"rendered":"<p>Un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence du linguiste Ibrahim Moustafa, surnomm\u00e9 dans sa jeunesse \u00ab le petit Sibawayh \u00bb, fruit de sept ann\u00e9es de recherche et de r\u00e9flexion sur la m\u00e9thode des anciens grammairiens.<\/p>\n<p>L'auteur estime que de nombreux grammairiens se sont trop attach\u00e9s \u00e0 la flexion et \u00e0 ses causes au d\u00e9triment des styles r\u00e9els d'expression et de leurs sens ; il invite \u00e0 revoir les fondements de la grammaire pour la rapprocher de sa v\u00e9ritable fonction : comprendre et utiliser la langue.<\/p>\n<p>Le livre constitue un jalon du mouvement de simplification de la grammaire arabe au XXe si\u00e8cle ; Taha Hussein l'a lui-m\u00eame pr\u00e9fac\u00e9, et il reste une r\u00e9f\u00e9rence pour tous ceux qui s'int\u00e9ressent \u00e0 la langue arabe et \u00e0 l'histoire de son \u00e9tude.<\/p>\n<h3>Informations sur le livre<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Auteur<\/th>\n<td>Ibrahim Moustafa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Maison d'\u00e9dition<\/th>\n<td>Dar Aqlam Arabiya<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>ISBN<\/th>\n<td>9786339989155<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Du linguiste Ibrahim Moustafa<\/strong><\/p>\n<p>Un livre qui a marqu\u00e9 un tournant dans les \u00e9tudes grammaticales modernes, en r\u00e9examinant la pr\u00e9occupation des anciens grammairiens pour la flexion au d\u00e9triment des styles d'expression ; pr\u00e9fac\u00e9 par Taha Hussein.<\/p>\n<ul>\n<li>Un jalon du mouvement de simplification de la grammaire arabe<\/li>\n<li>Le fruit de sept ann\u00e9es de recherche<\/li>\n<li>Allie solidit\u00e9 scientifique et audace critique<\/li>\n<li>Pr\u00e9fac\u00e9 par le doyen de la litt\u00e9rature arabe, Taha Hussein<\/li>\n<li>Une r\u00e9f\u00e9rence pour les \u00e9tudiants et passionn\u00e9s de langue arabe<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":9886,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[154,151,152],"product_tag":[],"class_list":["post-1623","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-litterature-ar","product_cat-livres","product_cat-livres-arabes","first","instock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4759,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1623\/revisions\/4759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1623"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1623"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}