{"id":2287,"date":"2026-09-23T13:40:41","date_gmt":"2026-09-23T13:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rewak.ma\/product\/%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-1984-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d9%86%d8%b3%d8%ae%d8%a9-%d8%a7%d8%b5%d9%84\/"},"modified":"2026-11-05T20:11:08","modified_gmt":"2026-11-05T20:11:08","slug":"p2287","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/p\/p2287\/","title":{"rendered":"1984"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab 1984 \u00bb, le roman de l'\u00e9crivain britannique George Orwell, est rest\u00e9 pendant des d\u00e9cennies la r\u00e9f\u00e9rence de tous ceux qui \u00e9crivent sur la dictature et les r\u00e9gimes totalitaires ; il para\u00eet ici dans la traduction d'Anouar Al-Shami.<\/p>\n<p>Le roman d\u00e9peint un monde soumis \u00e0 une surveillance totale, gouvern\u00e9 par \u00ab Big Brother \u00bb, o\u00f9 l'homme perd sa libert\u00e9 et sa vie priv\u00e9e, jusqu'\u00e0 ses pens\u00e9es et sa langue. Il a donn\u00e9 naissance \u00e0 des termes devenus partie de notre langage quotidien.<\/p>\n<p>Un roman vivant autant par sa beaut\u00e9 litt\u00e9raire que par sa vision politique p\u00e9n\u00e9trante.<\/p>\n<h3>Informations sur le livre<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Auteur<\/th>\n<td>George Orwell<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Traducteur<\/th>\n<td>Anouar Al-Shami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Maison d'\u00e9dition<\/th>\n<td>Centre Culturel Arabe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>De l'auteur George Orwell \u00b7 traduction d'Anouar Al-Shami<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Big Brother vous regarde \u00bb : un monde sous surveillance totale o\u00f9 l'homme perd sa libert\u00e9 et sa vie priv\u00e9e. Le roman de r\u00e9f\u00e9rence sur les r\u00e9gimes totalitaires.<\/p>\n<ul>\n<li>L'un des romans les plus c\u00e9l\u00e8bres du XXe si\u00e8cle<\/li>\n<li>A forg\u00e9 des termes que nous utilisons aujourd'hui<\/li>\n<li>Traduction d'Anouar Al-Shami<\/li>\n<li>Un classique politique toujours d'actualit\u00e9<\/li>\n<li>Une valeur litt\u00e9raire et intellectuelle<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":9608,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[154,151,152],"product_tag":[],"class_list":["post-2287","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-litterature-ar","product_cat-livres","product_cat-livres-arabes","first","instock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5040,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2287\/revisions\/5040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2287"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2287"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewak.ma\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}